The question is enough to surprise a laugh from Aramis as he stands, clapping Porthos on his shoulder. "Many women, my friend. Come. I'll show you."

He leads the way out of the tavern and looks both ways, working to remember where he'd seen the door. This way - down the hall to the left.